giovedì 27 febbraio 2014

Dance Lab . Teacher




Si è formata a Parigi. Ha ottenuto nel 1991 il DE, Diploma di Stato Francese per l'insegnamento della danza contemporanea presso l'Istituto Rencontres Internationales de Danse Contemporaine (R.I.D.C.), diretto da Françoise e Dominique Dupuy. Ha studiato a Parigi la tecnica Limon con Josée Cazeneuve e l’Analisi Funzionale del Movimento Danzato con Odile Rouquet. Negli anni della sua permenza decennale a Parigi ha studiato con coreografi e pedagoghi di fama internazionale tra i quail : Viola Farber, Mourray Louis, Christine Bastin e Josef  Nadj.
A Bruxelles ha seguito un workshop residenziale sulle tecniche compositive coreografiche tenuto dalla coreografa americana Trisha Brown. Dopo questo significativo incontro vengono approfonditi gli studi di Release Technique con Diane Madden, Shelley Center e Greg Lara, membri della Trisha Brown Dance Company. Dal 1996 ad oggi codirige la compagnia Moto Armonico Danza e partecipa a tutte le produzioni della compagnia in qualità di danzatrice e coreografa. La sua carriera di interprete è ricca di significative esperienze di livello internazionale tra le quali, in Germania, al Festival Musikfestival 3. Art, nello spettacolo “11 fugues” di Bernd Uwe Marszan, solista della compagnia Pina Bausch e in Francia presso il Centre Chorégraphique National Ballet Preljocaj di Aix en Provence dove è stata invitata per una residenza coreografica di creazione dell'assolo "La vie en scories" con musiche originali di Alessandro Librio. Lo spettacolo ha aperto il festival della danza contemporanea del Pavillon Noir della stagione 2010-2011. Si interessa alla medicina tradizionale cinese e pratica il Qi Gong con i maestri Dott. Liu Dong e Dott. Li Xiao Ming. Con il Dott. Ming ha studiato anche massaggio cinese Tuina. Il suo lavoro pedagogico si basa sulla Release Technique e la ricerca coreografica centrata sull'analisi del movimento e sul contact improvisation.
......................................................................................................
Danseuse, chorégraphe et pédagogue, se forme à Paris en 1989 auprès de Françoise Dupuy et Dominique Dupuy aux Rencontres Internationales de Danse Contemporaine (R.I.D.C.). Elle obtient en 91 le DE, option danse contemporaine. Elle a étudié la technique Limon avec Josée Cazeneuve et l'Analyse Fonctionnelle du Mouvement Dansé avec Odile Rouquet.
Pendant ses années à Paris elle rencontre différents chorégraphes et pédagogues dont: Viola Farber , Mourray Louis , Christine Bastin et Josef Nadj. Elle complète sa formation à Bruxelles où elle rencontre Trisha Brown et sa compagnie. Ayant étudié la Release Technique avec Shelley Center et Greg Lara membres de Trisha Brown Dance Company , c’est encore en France qu’elle danse dans la compagnie Libre Parcours de Marie-France Delieuvin, /TranS/ de Laurence Marthouret et Equipe T de Jean Christophe Terol. À Paris aussi, elle crée plusieurs pièces, entre 1987 et 1994. En 1995 elle fonde en Sicile la compagnie Moto Armonico Danza pour laquelle elle est jusqu'à aujourd'hui interprète et chorégraphe associée. Elle crée de nombreuses œuvres données dans différents festivals en Italie, Allemagne, Chili et France. Sa carrière de danseuse-interprète est riche d'expériences : en Allemagne au Festival Musikfestival 3. Art dans le spectacle « 11 fugues » de Bernd Uwe Marszan, soliste de la compagnie Pina Bausch et en France, en 2010 elle est artiste en résidence au Centre Chorégraphique Nationale Ballet Preljocaj de Aix en Provence pour la réalisation du solo La vie en scories. Elle s'intéresse à la médecine traditionnelle chinoise et elle pratique le Qi Gong avec les Docteurs Liu Dong et Li Xiao Ming. Avec le Dr Ming elle étudie aussi le massage chinois Tuina. Son travail pédagogique se base sur la Release Technique et la recherche chorégraphique en s'appuyant sur l'analyse du mouvement et le contact-improvisation.

sabato 22 febbraio 2014

Dance Lab. Residence





"Il Giardino dei Cedri in Fiore" è una residenza di proprietà di tre sorelle artiste, un luogo ideale dove trascorrere delle vacanze-studio in pieno relax, un'oasi di pace tra ulivi secolari e agrumeti, tra profumi e sapori del mediterraneo. 

La casa è a cinque km dal mare, ai piedi montagna sacra di Erice, vicino le isole Egadi, l'isola di Mothia e il parco archeologico di Segesta. Un luogo speciale in un angolo magico della Sicilia.

...............................................................................

"Le Jardin des cèdres en fleurs" est une demeure appartenant à trois soeurs engagées activement dans l'Art depuis l'enfance, un lieu idéal pour étudier, créer et en même temps profiter de la quiétude de la Nature. C'est au coeur du jardin des oliviers, des citronniers, palmiers et aux parfums et saveurs de la Méditerranée que chaque invité trouve la paix et le repos du corps et de l'esprit. La maison est à cinq kilomètres de la mer, au pied de la montagne sacrée: Erice, près des îles Egades, de l'île de Mothia et du site archéologique Segesta. Un lieu singulier à découvrir dans un coin magique et énergétique de la Sicile!

Vincenzo Morfino, chef creativo, comincia il suo percorso personale e professionale nell'impegno sociale, l'attenzione per i diritti umani, per l'ambiente e l'amore per l'arte.
La sua prima arte è di certo il "Gusto".
La sua cucina nasce dallo studio e dall'esperienza diretta della cucina polpolare, nonché dal connubbio della stessa con culture diverse, in particolar modo con differenti espressioni culinarie del nord africa e dell'africa sub-saariana. La peculiarità della sua Cucina è il non seguire schemi e ricette preimpostati, ciò per consentire una continua sperimentazione ed evoluzione del "Gusto" e far sì che questo, non fossilizzandosi e rimanendo sempre uguale a sé stesso, continui ad essere Arte e non puro esercizio tecnico. La sua espressione culinaria sarà quindi artigianale, popolare, tendenzialmente vegetariana e a chilometro zero, nonostante non mancheranno venature della tradizione marinara trapanese.
...............................................................................
Vincenzo Morfino, chef créatif, a commencé son parcours dans le milieu social et avec une attention particulière pour les droits de l'homme, l'environnement et l'amour pour l'art.
Son premier art est certainement le «Goût». Sa cuisine naît de l'étude et de l'expérience directe de la cuisine populaire avec différentes cultures, en particulier avec plusieurs expressions culinaires d'Afrique du Nord et du Sub-saharien africain. La particularité de sa cuisine n'est pas de suivre des modèles prédéfinis ou des recettes précises, mais d’expérimenter continuellement pour faire évoluer le "goût" au lieu d’une prouesse technique. Son expression culinaire sera alors artisanale, végétarienne, avec des produits frais en synergie avec les producteurs locaux sans oublier la tradition maritime de Trapani.




venerdì 21 febbraio 2014

Workshop "Il corpo e la voce" con Patrizia Lo Sciuto e Betty Lo Sciuto - 15 e 16 marzo 2013

WORKSHOP
"Il corpo e la voce"
tenuto da PATRIZIA LO SCIUTO E BETTY LO SCIUTO
sabato 15 e domenica 16 Marzo 2014

“Il suono mi muove, io produco il suono..”

Scopo del workshop è acquisire la padronanza dell’emissione vocale in perfetta sintonia con il movimento del corpo, scoprendone le molteplici interrelazioni e nella consapevolezza dell’unità psicocorporea.

Orari: sabato ore 17-20/domenica ore 9.30-12.30
Luogo: 'Studio Uno', via Canale Scalabrino, 80 - Trapani

Iscrizioni: entro il 10 marzo 2014
inviando un'email a: motoarmonicodanza@gmail.com




lunedì 10 febbraio 2014

Workshop: "La danza e la fotografia" - 22 e 23 febbraio 2014



Workshop
"La danza e la fotografia"

Tenuto da Patrizia Lo Sciuto e Giuseppe Di Salvo
sabato 22 e domenica 23 febbraio 2014

Orari : sabato ore 17.00-20.00
domenica ore 9.30-12-30
Iscrizioni : entro 15 febbraio 2014 inviando un'email a: motoarmonicodanza@gmail.com
Luogo: 'Studio Uno', via Canale Scalabrino,80 -Trapani

--
La danza e la fotografia sono considerate due arti opposte. Mentre la danza è caratterizzata dal movimento che appare sfuggente e inafferrabile, la fotografia si manifesta in maniera fissa e sospesa nel tempo.

L'incontro vuole mettere in luce una sperimentazione sul tentativo di far avvicinare e interagire le due arti per interpretarle al meglio.
Una riflessione sulla danza e la fotografia che deve reinterpretare la performance istantanea dandone una nuova visione e rispecchiare il più vicino possibile la realtà della coreografia.

Il workshop è open level, aperto a danzatori, attori, fotografi, musicisti, cantanti, ecc., conoscitori, amanti ed appassionati della danza.